关于我们 | 联系我们 | 常见问题 欢迎光临中国项目工程咨询网!

详细分析我国语言服务行业的发展趋势预测

日期:2021-04-22 08:58:47   来源:中国项目工程咨询网   浏览:

    我国语言服务企业分布范围极不均衡。60.15%的语言服务企业集中于北京、上海、广东。东部沿海地区的翻译需求集中而旺盛,且社科文化、IT信息、商业贸易、医药化工、财经金融、政府事务等需求旺盛的行业分布相对集中。

  中国作为“一带一路”倡议的发起者和重要建设者,应对语言功能早作安排与规划。语言服务工作在企业运营中的作用、翻译服务、本地化服务、“互联网+”背景下语言服务新需求、机器翻译技术与工具、企业技术文档服务企业及其产品等内容,期望为中国企业及其产品走出去,提升"中国制造"内涵有所贡献。

  语言知识服务即采取不同的方式,为服务对象提供语言知识,这是最基本的语言服务。例如:编纂字词典,帮助人们查检和解决字词疑难;国家制定语言文字规范及标准,供人们掌握和遵循;面向自然语言处理的语言研究,把语言规则按照机器识别处理的需要形式化,供编程者使用;把各种语言知识和语言材料数字化,建设语言资源数据库,以满足人们的各种不同需求等。

  语言服务一般是指语言翻译业,主要为翻译界所关注,而且大多是从产业角度着眼,尚未见为大家所公认的界定。近些年来,关于语言服务的认识有了明显的变化,一些学者以新的眼光来审视语言服务问题,发表了不少高见。对语言服务的属性、类型、内容等问题进行了系统的研究,并且从产业角度提出其范围主要包括语言翻译产业、语言教育产业、语言知识性产品的开发、特定领域中的语言服务这样四个主要方面。“一带一路”倡议是一个日益开放扩大的格局,中国有必要提前进行顶层设计,对语言功能开展战略规划,这样可以降低语言沟通成本,实现语言“互联互通”,达到互惠平等。

  当今社会,国家语言能力已成为国家实力的重要组成部分,语言战略上升为国家战略,中国语言服务能力是中国“软实力”的重要体现,语言服务行业已经成为中国走向世界、融入世界、影响世界的战略性基础性支撑。作为经济与文化沟通的重要纽带,语言已经成为不可小觑的力量。随着全球化的持续推进与对外文化融合的深化,中国语言服务行业进入成长期,市场蕴藏巨大发展潜力。

  随着社会分工越来越明确,服务外包已成为时代发展潮流,同时全球化进程不断加深,中国语言服务产业因此迈入长足发展期。不过,语言服务产业尚未完全独立,但已是迅速成长的新型现代服务业态,前景日益明朗。放眼全球,语言服务产业也是具有非常活跃性的新兴行业。这是因为在全球化和信息化时代,各国和地区交流更为频繁密切,需要语言服务产业作支撑。国内对于语言服务产业概念的界定尚无定论,还未达成一致。正因此,语言服务产业才不能真正完全独立,无法独立则难以壮大。虽然概念不明,但这并不阻碍产业发展前景。

  2021语言服务行业的发展趋势预测

  2020年,中国成为全球唯一正增长的主要经济体,而中国语言服务产业尽管产值有所走低,但下降幅度不大。中国语言服务产业立足中国宏观经济,中国语言服务企业也得益于国内经济的稳定发展,基本维持在正常的发展水平上。目前中国拥有超过9000家语言服务企业,占到全球2.7万家语言服务企业(CSA Research在2020年报告统计)的三分之一,是全球重要的语言服务力量之一。来自全球客户对中国产品、服务的需求将在长期抑制之后出现报复性增长,对中国语言服务的需求也将水涨船高,让中国语言服务企业通过自身努力,助力全球经济复苏。随着5G通信技术商业化全面铺开,通信故障极少出现,将口译服务平台布置在云端服务器上可让译员轻松实现远程访问,远程提供口译服务已成为现实。


回到顶部




北京国宇祥
上一篇:详细分析我国未来移动厕所行业前瞻
下一篇:最后一页